Re: Modify BP links
If I understand you correctly you have mu installed with the subdomain option and you want to run the bp home theme on a subdomain. That’s not a problem. Just activate it for that subdomain’s blog.
That’s about all I understand in your question or problem.