[r-a-y]

Hey Marcus,

Check out a cool plugin by Sandra Petronic that does what you want it to do:

http://devbox.computec.de/2009/09/buddypress-activity-comments-plugin/

Discussion thread here:

https://buddypress.org/forums/topic/activity-comments-plugin

Hope that helps!