BuddyPress.org

If your other blog’s theme has its own registration templates, you could try:
myblog.example.com/register

By “own registration templates”, I mean you’d have to copy /plugins/buddypress/bp-themes/registration/ to your current blog theme’s folder.