BuddyPress.org

After diving a little deeper into the theme, I was able to figure it out, and it’s quite straight forward actually. Basically in RC1 you can just edit the nav directly in the theme header.php to have the text be whatever you’d like. Easy!