BuddyPress.org

As you said in you OP, modifying the core file is a BIG mistake. Instead, place all your custom code in a file called bp-custom.php. Then place that file in /wp-contents/plugins/.