BuddyPress.org

@modemlooper

Looks like grabbing the thumbnail might be doable.

But I’m not sure if the BP activity stream supports this dual-mode view you’re speaking of (activity stream gets one view, activity permalink gets another) since they both use the same template to render the activity.

I’m guessing not off the top of my head…