using po-edit makes it relatively easy and also the edit group slug plug-in. Also I think in most cases you would still have to change the wording ( “someone created the group soccer” to “someone created the sport soccer” would still need to be changed..) , having to use find and replace anyway.
