BuddyPress.org

Those tabs are created in your theme’s header.php. You can just move them around in the markup itself by cutting and pasting. See https://codex.buddypress.org/theme-development/building-a-buddypress-child-theme/ for more info on creating a child theme.