BuddyPress.org

I had this problem adding extra site bar areas to the footer of my theme…

It’s not perfect, but if you backup your functions.php to be safe, you can edit the parent functions.php

Of course, this means that updates will erase your changes, so you’ll have to babysit any BP updates until a better solution is found.