Sorted. Thank you r-a-y for pointing me in the right direction.
I created a child theme, copied the header files into it. Changed the above two lines so they pointed to mysite.com instead of mysite.com/wordpress that they were originally pointing to.
Thank you once again.
I’m really pleased with your help, and with the result.
