BuddyPress.org

@blacktattoo – You could try the BP Usernames Only plugin if you want to replace the display name with the username:
https://wordpress.org/extend/plugins/buddypress-usernames-only/

If you want to add it to the activity content, you could apply a filter to “bp_get_activity_content”.