BuddyPress.org

Your example to use is your theme’s page.php file.
An example of a BP file is your theme’s /members/index.php file.

Compare the two files and make the necessary adjustments to /members/index.php. This will fix your member directory page. Then you’ll have to apply this to all your other BP templates.