Re: Plugins repository
Erwin you have to connect to the wp plugins repo for your plugin such as:
Where your plugin slug is the filename of the download zip, minus the .zip part. Then you can ‘checkout’ a copy of the repo which is your working copy. In tortise svn it’s right click in the directory you want to create a copy and ‘svn checkout…’
It’ll ask you the url to the repo and the name of the dir to put things in.
https://wordpress.org/extend/plugins/about/faq/ for kinda how to take it from there.