BuddyPress.org

Spent another hour looking at this. Still can’t recreate or understand what might be happening.

To those who say this is a problem: can you list all of the active plugins and theme that you are using? Something that would be very handy is if you could temporarily disable all plugins other than BuddyPress, revert back to the BP-Default theme, create new Activity Stream content, and letting us know if the problem still exists.

EDIT: tested this on trunk, fwiw.