BuddyPress.org

In future, BP will have a more comprehensive friend relationship system so I would imagine it ought to be possible to extend it to achieve this sort of thing.

In the interim, yes, you’ll have to get it written yourself.