[rich! @ etiviti]

theme (or create a child theme) /forums/forums-loop.php – within the while bp_forums_topics() loop