BuddyPress.org

Upgrade would be the best solution. In the mean time, in bp-groups-filters.php add this:

add_filter( ‘bp_group_name’, ‘wp_filter_kses’, 1 );