BuddyPress.org

There is already a Trac ticket on the issue of adding topic titles to bp_page_title() and in general the function is earmarked to be looked into in more depth I will add a link back to this thread so the issue is logged.

For now I guess you will need to patch as best you can or live with it until 1.3 is released.