BuddyPress.org

That sounds like a general WordPress question – have you looked in the general WordPress Codex documentation?

I don’t know anyone who uses those wp-admin screens to edit files. For large scale development, you should really be working on a local copy in an editing environment before publishing to your server.