It’s a bug in the css. Andy just committed a huge amount of bug fixes. Lemme go check them out to see if this is one of them.
EDIT: Nope, but another forums user has a fix for this. See the ticket for details: https://trac.buddypress.org/ticket/535
I don’t know how Andy would fix it but this works ok for me.