BuddyPress.org

You should be linking your register page to the blog where BP is installed.

eg. mydomain.com/register (i’m assuming mydomain.com is the blog where BP is installed)

You can use bp_get_signup_page() to grab the registration URL.