BuddyPress.org

@invisibleland

Did you check the feature options for the plugin under ‘Settings’ > ‘BP-WP-Navbar’?
It can be set to remove only the random menu, without modifying anything else.

BTW, I agree that the plugin does have a long-ass-name but, as long as it does what it says it does, does it really matter?