BuddyPress.org

I hope you are using default theme.

You can find it in bp-sn-parent/header.php ,just remove the code you don’t want from there.

But better advise, create a new child theme, copy the header.php there and edit it to remove the links you don’t want.