BuddyPress.org

I honestly don’t know where all the instances for this is (plus “wire” appears in the urls, etc.). First start would be checking out the bp_wire_setup_nav function in bp-wire.php file in mu-plugins.php. That at least would change the menu names. Then I would imagine you would have change text in the BuddyPress user themes…