[r-a-y]

You could probably use Boone’s plugin as a guide to create the RSS feed.
A RSS feed could be created with an activity stream loop that targets group forum topics.

You can also check out /buddypress/bp-activity/feeds/ and /buddypress/bp-activity.php to see how BuddyPress does it.