BuddyPress.org

You can filter an activity stream https://codex.buddypress.org/developer-docs/custom-buddypress-loops/the-activity-stream-loop/

This only shows @mentions in an activity stream

if ( bp_has_activities( ‘scope=mentions&action=activity_update’ )) : bp_the_activity();