BuddyPress.org

I wonder if attempting to rename bp-core-signup.php might help. Who know how many things I could break though. LOL.

Anyway, I just duplicated the /registration/register.php file in my child theme and completely deleted this line… maybe that will help

<p><?php _e( 'Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we\'ll get a new account set up for you in no time.', 'buddypress' ) ?></p>