Re: Strange problem
Did you manually approve the comment? I’ve encountered a bug where BuddyPress says I’ve published a post and/or when really I’ve only approved one from another author.
I’d file a ticket on trac.buddypress.org as this is something I’ve also run into.