You do have the calls to the buddybar as I outlined in the second post in this thread, correct?
Are you using a customized bbPress theme? If so, switch to the default bbP theme, add in the necessary code as detailed in this thread, and see what happens.
