Looking at the path you’re posting above (/wp-content/member-themes/buddypress-home/index.php) it seems as if you’ve selected the BuddyPress home theme as the default theme for your member pages and not the actual member theme.
I’m not sure how you’d be able to do that though.
What are the contents in your “member-themes” folder?
