BuddyPress.org

I don’t know if some bridge exists, you should search on google

‘bbpress phpbb bridge’ or ‘wordpress phpbb bridge’

if exists you could share users with wp and create a new community without loosing the old one