BuddyPress.org

Ok, now I can’t edit my old post so here’s how I did it.

I use Poedit and it has a method for updating my current .po file from a .pot file. Just select “Catalog” -> “Update from POT file…” and select the new bp .pot file in the 1.0b2 release.