BuddyPress.org

It’s a known issue that @username works but @user-name does not. Not sure if that’s the problem you’re having.

I mentioned it here: https://buddypress.org/forums/topic/allowing-users-to-type-in-uppercase-letters-for-the-username#post-47196