BuddyPress.org

You have to create your own child-theme to add a class, but you could also use :first-child property if you just want to style the “name of the user who posted something”.

Search for .activity-list .activity-header a:first-child, or add it to your child-themes default.css and style it the whatever you want.