BuddyPress.org

This plugin https://wordpress.org/extend/plugins/bp-external-activity/ has the basic infrastructure to do what you’re looking for, though it doesn’t yet have a way for users to enter their own RSS feeds via a front-end UI. I plan to add that in the next version.