BuddyPress.org

Same problem here. I temporarily solved by using remove_all_filters('upload_dir'); in my theme. I hope for a better solution in the next buddypress core update.