BuddyPress.org

if you’re only getting a 404 on subdomains.. your issue is with the WPMU install… most likely having your DNS settings to allow a wildcard subdomain.. try here.

https://mu.wordpress.org/forums/topic/5142?replies=54