BuddyPress.org

I agree with @thelandman OOB Buddypress is the whole kitchen sink but you can cut a ton out via custom themes.

BP groups are basically a facebbook fan page. It has the exact same features. So if people are on FB then they clearly can understand the UI of BP. Maybe changing forums to discussions? It’s the site wide activity feed that in my opinion creates the most confusion.