BuddyPress.org

Child themes are just that – themes. If you want to change something that isn’t a theme, you will have to see if you can create a code plugin or bp-custom.php or last resort, hack the core.