I’m experiencing this problem as well. Is it possible to update the username in the DB and either remove the space or add and underscore? I have about 40 of these to deal with and I could simply email those use their new username.
Just wanted to check if that is a possible solution.
