BuddyPress.org

You shouldn’t be editing core files.

BP has a ton of hooks you can use to get your custom questions on the registration page.

You could just hook into the following actions and then your custom questions will appear:

add_action('bp_before_registration_submit_buttons', 'YOUR CUSTOM QUESTIONS');

add_action('bp_signup_validate', 'YOUR VALIDATION ROUTINE');