BuddyPress.org

If this is still an issue for you all, I would recommend upgrading to the most recent trunk of BuddyPress and trying this one again.

The Permalink issue with using /%category%/ or /%postname%/ in the custom URL has been fixed for a few days now, and this was causing all sorts of grief for a few different areas; javascript references, avatars, functions.php, etc…