BuddyPress.org

To remove FB avatars from the FB plugin, add the following to your theme’s functions.php:
remove_filter( 'bp_core_fetch_avatar', 'jfb_get_facebook_avatar', 10, 4 );

To have an option between either the BP avatar and the FB avatar, some custom code would be needed to display an admin option in the user’s settings page.