You probably did not get any response concerning this issue since it is a WPMU plugin-specific problem and not BuddyPress.
If you have specific questions about a given WPMU plugin, the best place to ask them is usually on the WPMU forum. In fact, the creator of the WP Super Cache plugin, Donncha, will be more likley to see your question there than here!
