Forums
-
- Forum
- Posts
-
- Installing BuddyPress
- 24,032
- How-to & Troubleshooting
- 129,677
- Creating & Extending
- 25,794
- Requests & Feedback
- 9,497
- Third Party Plugins
- 9,793
- Showcase
- 3,316
- Ideas
- 1,375
- Miscellaneous
- 9,181
-
… perhaps this will help you – http://code.google.com/p/l10n-ru/. I believe that author did the translations for Russian. Also, wpml.org has some tips for translating themes and a bp compatible plugin which may assist in some of the translation of theme elements.