Re: Zlib compression
Yes, enabling zlib compression by placing code in the header.php of a child theme will improve performance.
Additionally, you could enable W3-Total Cache as a plugin and gain other benefits, ie. CDN, Minify, database caching, object caching, browser caching, and user agent groups.
You cannot do both the plugin and the enabling of zlib compression in the header