BuddyPress.org

Users do not add users to groups! users add themselves or if you install a plugin they can send invites to a group (‘invite-anyone’).

And you did open by saying ‘Admin’ adding users to groups if the user is admin then they ought to be ok with visiting the dashboard? or is that a major hassle 🙂