BuddyPress.org

Go to pages -> Trash -> empty all pages from trash
And in the page make sure the permlink says groups and not groups-2 (edit if needed)

edit -> ok -> update page