BuddyPress.org

Simplest and easiest way to change size of group avatar in header area is by targetting it using style.css
`body.groups div#item-header-avatar,
body.groups div#item-header-avatar img {
width: 75px;
height: 75px;
}`
adjust to taste.