BuddyPress.org

you can change the slug of the members page to whatever you like, then install BP Extended settings and choose option to have root profiles.

So your urls would be

.com/people-teachers…
.com/username

If you want to keep .com/members/username then you would need to create a new page and use a page template with the members loop inside.